Wednesday, 27 November 2019

BBN3402Satu2019: (MINGGU 11) CERITA BINATANG


CERITA BINATANG
Quotes
No
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
(Google translate)
Bahasa Melayu
1.
Be kind to others to earn for a special heart…
Berikan kebaikan kepada orang lain untuk mendapatkan hati yang istimewa ...
Berikan kebaikan kepada orang lain untuk mendapatkan hati yang istimewa ...
2.
Patience is the best medicine for a peace of mind…
Kesabaran adalah ubat terbaik untuk ketenangan pikiran ...
Kesabaran adalah ubat terbaik untuk ketenangan minda ...
3.
You came to me to be my friend…
And I accepted…
You left me…
Without saying a word…
Anda datang kepada saya untuk menjadi kawan saya ...
Dan saya terima ...
Anda meninggalkan saya…
Tanpa mengatakan perkataan ...
kamu datang kepada saya untuk menjadi kawan saya ...
Dan saya terima ...
kamu meninggalkan saya…
Tanpa berkata apa-apa ...
4.
Try your best to be good to others
As others will be good to you too!
Cuba yang terbaik untuk menjadi baik kepada orang lain
Seperti orang lain juga akan baik!
Cuba yang terbaik untuk menjadi baik kepada orang lain
Seperti orang lain juga akan baik kepada kamu!
5.
In order for me to be respectful,
I have to respect others too.
Untuk saya menghormati,
Saya juga harus menghormati orang lain.
Untuk saya dihormati,
Saya juga harus menghormati orang lain.


           





Aku seekor kambing biri-biri. Aku berkawan dengan ayam jantan. Ayam jantan suka mengejutkan aku di waktu pagi. Kami sering bermain bersama. Pada suatu hari, aku terdengar ayam jantan menceritan keburukan aku kepada haiwan lain. Aku berasa sungguh marah. Lalu aku pun berkata pada ayam jantan “Berikan kebaikan kepada orang lain untuk mendapatkan hati yang istimewa ...”. Ayam jantan pergi tanpa berkata-kata. Perkara ini lagi meningkatkan kemarahan aku pada dia.
kamu datang kepada saya untuk menjadi kawan saya ...
Dan saya terima ...
kamu meninggalkan saya…
Tanpa berkata apa-apa ...
            Ayam jantan mula berkawan dengan tiga beradik angsa iaitu Donal, Daisy dan Doofy. Aku terus bersabar mendengar apa yang mereka katakan. Kesabaran adalah ubat terbaik untuk ketenangan minda ... Kebayakan yang mereka katakan itu hanyalah palsu dan rekaan semata.
            Sejak peristiwa itu, aku mula berkawan dengan badak sumbu dan ulat bulu. Mereka sungguh baik. Untuk saya dihormati, Saya juga harus menghormati orang lain. Aku cuba untuk menjadi baik seperti badak sumbu dan ulat bulu. Cuba yang terbaik untuk menjadi baik kepada orang lain, Seperti orang lain juga akan baik kepada kamu!

(180 patah perkataan)